JESUS,LES EGORGEURS ET L' ART DE LA CITATION

Par Pierre Encrevé •

Dans Libération des samedi 6 et dimanche 7 décembre, le passionnant grand w.e.entretien consacré à L’apocalypse de Mordillat et Prieur, on lit cette affirmation frappante de Gérard Mordillat : «Quant au message de Jésus, ce n’est pas qu’un message d’amour: «Ceux qui n’ont pas voulu que je règne, égorgez-les en ma présence».» L’appréciation sur le message ne pose pas de problème, mais la citation si. Comme Mordillat vient de rappeler que ce ne sont pas les juifs mais les Romains qui ont exécuté Jésus, on est surpris de le voir citer aussitôt après, en italiques et sans précaution particulière, un des textes qui ont beaucoup servi au cours des siècles pour justifier les crimes antisémites les plus monstrueux. Les contraintes de place d’un entretien sont connues et je ne reproche évidemment rien à Gérard Mordillat, qui connaît bien le texte des Evangiles et pour qui, comme pour Jérôme Prieur, je n’éprouve qu’une très grande estime à l’égard du travail accompli depuis quinze ans. Mais sa citation réveille brutalement la question : Qu’est-ce que citer?

Lire la suite "Jésus, les égorgeurs et l'art de la citation" »