TASLIMA NASREEN

Les éditions Philippe Rey

Lettre d’informations mai 2008

Chers amis,

Romancière bangladaise, Taslima Nasreen est poussée à l’exil en 1994, lorsque, après la publication de son livre-pamphlet Lajja (La honte), elle est l’objet d’une fatwa la condamnant à mort. Elle n’a cessé depuis de mener une vie d’errance, poursuivant son œuvre, dénonçant les conditions sociales des minorités, notamment des femmes musulmanes. Depuis deux ans, Taslima a multiplié ses voyages en Inde et a fini par s’installer à Kolkata, dans une région si proche de son Bangladesh natal où se trouvent ses sources d’inspiration, ses racines, les motifs de ses combats. Mais, depuis novembre 2007, les fondamentalistes réclament son expulsion.

De ma prison  rassemble les émouvants textes-messages écrits de la prison rebaptisée safe house, où le gouvernement indien l’a tenue enfermée à partir de ce moment-là sous prétexte d’assurer sa protection. D’abord assignée à résidence dans sa maison de Calcutta, elle est ensuite « éloignée » dans un endroit inconnu près de Delhi. Mesure qui se transforme vite en un internement pur et simple, destiné à l’obliger à quitter l’Inde de son propre gré. Ce qu’elle refuse, préférant affronter les menaces plutôt que renouer avec la vie d’errance qu’elle a menée par le passé. Cloîtrée, avec pour seuls compagnons un ordinateur et un téléphone capricieux, elle résiste jusqu’au moment où, privée des soins appropriés, sa santé chancelle. Fin mars 2008, Taslima Nasreen a repris le chemin de l’exil. En mai, elle est passée brièvement à Paris, où le prix « Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes » lui a été remis.
Ces pages, tissées d’angoisse et de solitude, sont aussi un long cri d’étonnement : pourquoi cette grande démocratie laïque qu’est l’Inde, où elle avait cru trouver enfin refuge et justice, lui a-t-elle infligé cette ultime punition? De quel péché Taslima s’est-elle rendue coupable ? Celui d’avoir dit la vérité ? 
« Un livre magnifique et puissant, recueil de lettres et de poèmes solaires, qui font aimer la femme après avoir admiré le courage de la militante. » (Elle, mai 2008).