DOCUMENT
Le texte ci-dessous est la transcription d'une vidéo sous-titrée en français, d'un débat qui a eu lieu le
21 février 2006 sur la chaîne de télévision Al Jaseera, entre la journaliste Wafa Sultan, un animateur de télé et un dignitaire musulman le Dr. Ibrahim Al Khouli.
Wafa Sultan: Le choc que nous voyons dans le monde n'est pas un
choc des religions ou un choc des civilisations. C'est un choic entre deux opposés, deux ères, c'est un chos entre une mentalité appartenant aux temps médiévaux, et une autre qui appartient au
21ème siècle.
C'est un choc entre la civilisation et l'arriération, entre le civilisé te le primitif, entre la barbarie et la
rationalité. C'est un choc entre la liberté et l'oppression, entre la démocratie et la dictature. C'est un choc entre les droits de l'homme d'une patrt et la violation de ces droits d'autre
part. C'est un choc entre ceux qui traitent les femmes comme des bêtes et ceux qui les traitent comme des êtres humains.
Ce que nous voyons aujourd'hui n'est pas un choc des civilisatiosn. Les civilisations ne se heurtent pas, elles
rivalisent.
L'animateur: Si je vous cemprend bien, ce qui se produit
aujourd'hui est un choc entre la culture occidentale et l'arriération, l'ignorance des musulmans ?
Wafa Sultan: Oui, c'est ce que je veux dire.
L'animateur: Qui propose le concept des civilisatoions ? N'est-ca
pas Samuel Huntington ? Ce n'est pas ben Laden. Je voudrais discuter de ceci si vous le voulez bien.
Wafa Sultan: Les muslmans sont ceux qui ont commencé à utiliser
cette expresion. Les musuilmans sont ceux qui ont entamé le choc des civilisation.
Le Prophète a dit: " J'ai reçu l'ordre de combrattre les gens jusqu'à ce qu'ils croient en Allah et en son
messager." Quand les musulmans divisèrent les peuples en musulmans et non-musulmans et appelèrent à combattre les autres juqu'à ce qu'ils partagent leurs croyances, ils déclenchèrent le choc et
débutèrent cette guerre.
Pour mettre fin à cette guerre ils doivent rééxaminer leurs textes et leurs plans islamiques qui sont remplis
d'appels au tafkir (accusation de mécréance), et à combattre les infidèles.
Mon collègue a dit qu'il n'insulte pas les croyances des autres. Quelle civilisatoion de la surface de la terre
lui permet d'appeler d'autres gens par des noms qu'ils n'ont pas choisi eux-mêmes ? Tantôt ils les appellent Ahl al-Dhimma (le peuple de la Dhimma), tantôt ils les appellent les gens du Livre,
et tantôt ils les comparent à des singes ou à des porcs, ou bien ils nomment les chrétiens "ceux qui encourent la colère d'Allah."
Qui vous a raconté qu'ils sont les gens du Livre ? Ils ne sont pas les gens d'un livre, ils sont les gens de
beaucoup de livres. Tous les livres scientifiques que vous avez aujourd'hui sont les leurs, le fruit de leur pensée libre et créatrice. Qui vous donne le droit de les appeler "ceux qui
encourent la colère d'Allah, ou ceux qui se sont égarés, puis de venir ici dire que votre religion vous commande de vous abstenir d'offenser les croyances des autres ?
Je ne suis pas une chrétienne, une musulmane ou une juive, je suis un être humain laïc. Je ne crois pas au
sutnaturel, mais je respecte le droit des autres à y croire.
Dr. Ibrahim Al-Khouli: Êtes-vous une hérétique ?
Wafa Sultan: Vous pouvez dire ce que vous voulez. Je suis un être humain laïc qui ne croit pas au
surnaturel.
Dr. Ibrahim Al-Khouli: Si vous êtes une hérétique ça ne sert à rien de vous admonester, puisque vous
avez blasphémé contre l'Islam, le Prophète et le Coran...
Wafa Sultan: Ce sont des choses personnelles qui ne vous regardent pas. Frère, vous pouvez croire aux
pierres (allusion aux rituels mecquois) tant que vous ne me les jetez pas. Vous êtes libre d'adorer qui vous voulez, mais les croyances des autres ne sont pas votre affaire, qu'ils croient que
le Messie est Dieu, fils de Marie, ou que Satan est Dieu, fils de Marie, laissez les gens avoir leurs croyances.
Les juifs sont sortis de la tragédie (de l'holocauste) et ont forcé le monde à les restecter, avec leur
connaissance, pas avec la terreur, avec leur travail, pas avec leurs lamentations et leurs cris. L'humanité doit une majeure partie des découvertes scientifiques des 19ème et 20ème siècle à des
scientifiques juifs.
15 millions de personnes dispersées de par le monde se sont unies et ont gagné leurs droits par le travail et
la connaissance. Nous n'avons pas vu un seul juif se faire exploser dans un restaurant allemand. Nous n'avons pas vu un seul juif détruire une église. Nous n'avons pas vu un seul juif protester
en tuant des gens.
Les musulmans ont transformé trois statues de Bouddha en gravats. Nous n'avons pas vu un seul bouddhiste brûler
une mosquée, tuer un musulman ou incendier une embassade. Seuls les musulmans défendent leurs croiyances en brûlant des églises, en tuant des gens et en détruisant des ambassades.
Cette façon de faire ne donnera aucun résultat. Les musulmans doivent se demande ce qu'ils peuvent faire pour
l'humanité avant d'exiger que l'humanité les respecte.
http://www.courrier
