Extrait de l 'ouvrage : Entretiens-Gallimard , page 216 .
..J 'étais passionné par mes études , j' avoue mème avoir été intoxiqué par le langage philosophique que je considère maintenant comme une véritable drogue . Comment ne pas se laisser griser et mystifier par l 'illusion de la profondeur qu 'il crée ? Traduit en langage ordinaire ,un texte philosophique se vide étrangement . C'est une épreuve à laquelle il faudrait les soumettre tous . La fascination qu 'exerce le langage explique à mon sens le succès de Heidegger . Manipulateur sans pareil ,il possède un véritable génie verbal qu 'il pousse cependant trop loin , il accorde au langage une importance vertigineuse. C'est précisément cet excès qui éveilla mes doutes , alors qu 'en 1932 je lisais Sein und Zeit . La vanité d'un tel exercice me sauta aux yeux . Il m ' a semblé qu 'on cherchait à me duper avec des mots . Je dois remercier Heidegger d ' ètre parvenu , par sa prodigieuse inventivité verbale , à m 'ouvrir les yeux . J 'ai vu ce qu 'il fallait à tout prix éviter .
Extrait du chapitre : Entretien avec Sylvie Jaudeau .
